由らしむべし知らしむべからず

由（よ）らしむべし知（し）らしむべからず

出典：『論語』泰伯第八9（ウィキソース「論語/泰伯第八」参照）
解釈：人民を法令や政策に従わせることはできるが、その道理や内容を理解させることは難しい。従来、この言葉は「人民は命令によって従わせればよい、その道理を人民にわからせる必要はない」と曲解されてきた。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、民可使由之。不可使知之。

子（し）曰（いわ）く、民（たみ）は之（これ）に由（よ）らしむ可（べ）し。之（これ）を知（し）らしむ可（べ）からず。

こちらもオススメ！