法三章

法（ほう）三（さん）章（しょう）

史記 … 前漢の司馬遷がまとめた歴史書。二十四史の一つ。事実を年代順に書き並べる編年体と違い、人物の伝記を中心とする紀伝体で編纂されている。本紀十二巻、表十巻、書八巻、世家三十巻、列伝七十巻の全百三十巻。ウィキペディア【史記】参照。

與父老約、法三章耳。殺人者死、傷人及盗抵罪。餘悉除去秦法。

父（ふ）老（ろう）と約（やく）せん、法（ほう）は三（さん）章（しょう）のみ。人（ひと）を殺（ころ）す者（もの）は死（し）し、人（ひと）を傷（きず）つくるもの及（およ）び盗（ぬす）むものは罪（つみ）に抵（あた）る。余（よ）は悉（ことごと）く秦（しん）の法（ほう）を除去（じょきょ）せん、と。

こちらもオススメ！