和光同塵

和（わ）光（こう）同塵（どうじん）

出典：『老子』第四章（ウィキソース「老子河上公章句/上」参照）、第五十六章（ウィキソース「老子河上公章句/德經」参照）
解釈：自己の才能を隠し、俗世間の中に交わること。「光（ひかり）を和（やわ）らげ塵（ちり）に同（どう）ず」とも。

老子 … 老子が書いたと伝えられる道（どう）家（か）の経典（けいてん）。二巻。八十一章。上篇（道経）と下篇（徳経）とに分けられる。自然のままで人為的なものを加えない無為自然の道が説かれている。道徳経。老子道徳経。ウィキペディア【老子道徳経】参照。

〔老子、第四章〕
道冲而用之、或不盈。淵乎似萬物之宗。挫其鋭、解其紛。和其光、同其塵。湛兮似或存。

道（みち）は冲（ちゅう）にして之（これ）を用（もち）うるも、或（ひさ）しく盈（み）たず。淵（えん）として万物（ばんぶつ）の宗（そう）に似（に）たり。其（そ）の鋭（えい）を挫（くじ）き、其（そ）の紛（ふん）を解（と）く。其（そ）の光（ひかり）を和（やわら）げ、其（そ）の塵（ちり）に同（どう）ず。湛（たん）として存（そん）する或（あ）るに似（に）たり。

冲 … 容器がからっぽであるさま。また、何も入っていないさま。
淵 … 深いさま。
宗 … 大本（おおもと）。祖先。
湛兮似或存 … 深くたたえた水のように、表面には見えないが何かが存在しているようだ。「湛」は、水が深く満ちているようす。

〔老子、第五十六章〕
挫其鋭、解其紛、和其光、同其塵。是謂玄同。

其（そ）の鋭（えい）を挫（くじ）き、其（そ）の紛（ふん）を解（と）き、其（そ）の光（ひかり）を和（やわら）げ、其（そ）の塵（ちり）に同（どう）ず。是（こ）れを玄同（げんどう）と謂う。

玄同 … 玄妙な道に同化すること。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句