太公望

太公望（たいこうぼう）

出典：『史記』斉太公世家（ウィキソース「史記/卷032」参照）
解釈：魚釣りをする人。釣り好きな人。周の軍師、呂（りょ）尚（しょう）の尊号。
　周の西伯（せいはく）（のちの文王、在位期間は？～前1051）は、かつて太公（父の季歴）から「やがて周に聖人が現れ、国を隆盛に導くだろう」と言われていた。あるとき、西伯が猟に出かける前に占いをしたところ、その卜辞に「獲物は竜でも彲（みずち）でも虎でも羆（ひぐま）でもなく、覇王の補佐たるもの」と出た。果たして、西伯は渭（い）水（すい）の北岸で釣りをしている呂（りょ）尚（しょう）に出会った。ともに語り合って大いに喜んだ。西伯は「あなたこそわが父太公が久しく待ち望んでいたお方だ」と言って、彼を太公望と呼ぶことにし、車に乗せて都に帰り、師と仰いだという故事に基づく。なお、太公を西伯の祖父、古（こ）公（こう）亶（たん）父（ぽ）とする説もある。

史記 … 前漢の司馬遷がまとめた歴史書。二十四史の一つ。事実を年代順に書き並べる編年体と違い、人物の伝記を中心とする紀伝体で編纂されている。本紀十二巻、表十巻、書八巻、世家三十巻、列伝七十巻の全百三十巻。ウィキペディア【史記】参照。

太公望呂尚者、東海上人。其先祖嘗爲四嶽、佐禹平水土、甚有功。

太公望（たいこうぼう）呂（りょ）尚（しょう）は、東海（とうかい）の上（ほとり）の人（ひと）なり。其（そ）の先（せん）祖（ぞ）嘗（かつ）て四（し）岳（がく）と為（な）り、禹（う）を佐（たす）けて水（すい）土（ど）を平（たい）らげ、甚（はなは）だ功（こう）有（あ）り。

呂尚 … 周の軍師。姜（きょう）叔（しゅく）牙（が）・太公望とも。字（あざな）は子牙（しが）・叔牙。魚釣りをしていて周の文王に認められ、武王を助けて殷（いん）の紂（ちゅう）王を滅ぼした。その功により斉（せい）侯に封（ほう）ぜられ、斉国の創始者となった。ウィキペディア【呂尚】参照。
四岳 … 地方長官。
禹 … 夏の開祖とされる伝説上の聖王。黄河の洪水をおさめたといわれる。舜から帝位を譲られた。ウィキペディア【禹】参照。
水土 … 治水工事。

……呂尚蓋嘗窮困、年老矣、以漁釣奸周西伯。西伯將出獵、卜之。曰、所獲非龍、非彲、非虎、非羆、所獲霸王之輔。

……呂（りょ）尚（しょう）は、蓋（けだ）し嘗（かつ）て窮（きゅう）困（こん）し、年（とし）老（お）いたり。漁（ぎょ）釣（ちょう）を以（もっ）て周（しゅう）の西伯（せいはく）に奸（もと）む。西伯（せいはく）将（まさ）に出（い）でて猟（かり）せんとし、之（これ）を卜（ぼく）す。曰（いわ）く、獲（う）る所（ところ）は、竜（りゅう）に非（あら）ず、彲（ち）に非（あら）ず、虎（とら）に非（あら）ず、羆（ひ）に非（あら）ず、獲（う）る所（ところ）は、覇（は）王（おう）の輔（たすけ）なり、と。

漁釣 … 魚釣り。
西伯 … 西伯昌。文王のこと。ウィキペディア【文王 (周)】参照。
奸 … 「干」に同じ。知遇を求める。
卜 … 占う。
彲 … みずち。想像上の動物。黄色い竜。または、角のない竜。
羆 … ひぐま。
輔 … 補佐。

於是周西伯獵。果遇太公於渭之陽。與語大説、曰、自吾先君太公曰、當有聖人適周。周以興。子眞是邪。吾太公望子久矣。故號之曰太公望。載與倶歸、立爲師。

是（ここ）に於（お）いて周（しゅう）の西伯（せいはく）猟（かり）す。果（は）たして太公（たいこう）に渭（い）の陽（きた）に遇（あ）う。与（とも）に語（かた）りて大（おお）いに説（よろこ）び、曰（いわ）く、吾（わ）が先君（せんくん）太公（たいこう）より曰（いわ）く、当（まさ）に聖人（せいじん）有（あ）りて周（しゅう）に適（ゆ）くべし。周（しゅう）以（もっ）て興（おこ）らん、と。子（し）は真（まこと）に是（こ）れならんか。吾（わ）が太公（たいこう）、子（し）を望（のぞ）むこと久（ひさ）し、と。故（ゆえ）に之（これ）を号（ごう）して太公望（たいこうぼう）と曰（い）う。載（の）せて与（とも）に倶（とも）に帰（かえ）り、立（た）てて師（し）と為（な）す。

渭之陽 … 渭水の北岸。陽は、川の北側。また、山の南側。
説 … 喜ぶ。「悦」に同じ。
先君 … 先代の君主。西伯の父、季歴を指す。ウィキペディア【季歴】参照。

『論語名句辞典語句索引付』（第2版）
見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引・語句索引も収録しました。
※第2版から語句索引を追加しました。

試し読み（本文）

語句索引（Amazon 詳細ページへ）

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句