六言六蔽

六言（りくげん）六蔽（りくへい）

出典：『論語』陽貨第十七8（ウィキソース「論語/陽貨第十七」参照）
解釈：六つの言葉についての六つの弊害。六つの言葉とは「仁（じん）・知（ち）・信（しん）・直（ちょく）・勇（ゆう）・剛（ごう）」、六つの弊害は「愚（ぐ）・蕩（とう）・賊（ぞく）・絞（こう）・乱（らん）・狂（きょう）」を指す。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、由也、女聞六言六蔽矣乎。對曰、未也。居、吾語女。好仁不好學、其蔽也愚。好知不好學、其蔽也蕩。好信不好學、其蔽也賊。好直不好學、其蔽也絞。好勇不好學、其蔽也亂。好剛不好學、其蔽也狂。

子（し）曰（いわ）く、由（ゆう）や、女（なんじ）六言（りくげん）六蔽（りくへい）を聞（き）けるか。対（こた）えて曰（いわ）く、未（いま）だし。居（お）れ、吾（われ）女（なんじ）に語（かた）らん。仁（じん）を好（この）みて学（がく）を好（この）まざれば、其（そ）の蔽（へい）や愚（ぐ）なり。知（ち）を好（この）みて学（がく）を好（この）まざれば、其（そ）の蔽（へい）や蕩（とう）なり。信（しん）を好（この）みて学（がく）を好（この）まざれば、其（そ）の蔽（へい）や賊（ぞく）なり。直（ちょく）を好（この）みて学（がく）を好（この）まざれば、其（そ）の蔽（へい）や絞（こう）なり。勇（ゆう）を好（この）みて学（がく）を好（この）まざれば、其（そ）の蔽（へい）や乱（らん）なり。剛（ごう）を好（この）みて学（がく）を好（この）まざれば、其（そ）の蔽（へい）や狂（きょう）なり。

詳しい注釈と現代語訳については「陽貨第十七8」参照。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句