>   故事名言   >   か行   >   九仞の功を一簣に虧く

九仞の功を一簣に虧く

九(きゅう)仞(じん)の功(こう)を一(いっ)簣(き)に虧(か)く
  • 出典:『書経』周書・旅獒(りょごう)(ウィキソース「尚書/旅獒」参照)
  • 解釈:長い間の苦労が、最後のところで失敗すること。高い山を築くのに、最後のモッコ一杯の土を欠けば完成しないことから。
  • 書経 … 儒教の経典。五十八編。『書』『尚書』ともいう。堯・舜から秦の穆公に至るまでの政治における記録を集めたもの。内容は、王の誓いや訓告の言葉が大部分を占めている。五経の一つ。十三経の一つ。ウィキペディア【書経】参照。
嗚呼、夙夜罔或不勤。不矜細行、終累大德。爲山九仞、功虧一簣。
嗚呼(ああ)、夙(しゅく)夜(や)勤(つと)めざる或(あ)る罔(な)かれ。細行(さいこう)を矜(つつし)まざれば、終(つい)に大徳(だいとく)を累(わずら)わす。山(やま)を為(つく)ること九(きゅう)仞(じん)、功(こう)一(いっ)簣(き)に虧(か)く。
  • 夙夜 … 朝はやくから夜おそくまで。
  • 罔或不勤 … 勤めはげまないことがあるようではいけません。
  • 細行 … ささいな行い。
  • 九仞 … 非常に高いこと。「仞」は高さの単位で、一仞は、七尺あるいは八尺。
  • 虧 … 欠ける。欠く。そこなう。
  • 一簣 … 一(ひと)モッコの土。
論語名句辞典 語句索引付
『論語名句辞典 語句索引付』(第2版)
見出し句は類書中最大の981項目あります(うち空(から)見出し222項目を含む)。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引・語句索引も収録しました。
※第2版から語句索引を追加しました。
試し読み(本文)試し読み(本文) 語句索引語句索引 (Amazon 詳細ページへ)
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句