君子は豹変す

君（くん）子（し）は豹（ひょう）変（へん）す

易経 … 周代の占いの書。五経の一つ。陰陽を組み合わせた六十四卦によって、自然と人生との変化の法則を解説している。「周（しゅう）易（えき）」「易（えき）」とも。ウィキペディア【易経】参照。

上六、君子豹變、小人革面。征凶、居貞吉。

上（しょう）六（りく）、君（くん）子（し）は豹（ひょう）変（へん）し、小（しょう）人（じん）は革面（かくめん）す。征（ゆ）けば凶（きょう）、貞（ただ）しきに居（お）れば吉（きつ）。

象曰、君子豹變、其文蔚也。小人革面、順以從君也。

象（しょう）に曰（いわ）く、君（くん）子（し）は豹変（ひょうへん）すとは、其（そ）の文蔚（ぶんうつ）たるなり。小（しょう）人（じん）は革面（かくめん）すとは、順（じゅん）にして以（もっ）て君（きみ）に従（したが）うなり。

『論語名句辞典語句索引付』（第2版）
見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引・語句索引も収録しました。
※第2版から語句索引を追加しました。

こちらもオススメ！