五十にして四十九年の非を知る

五（ご）十（じゅう）にして四（し）十（じゅう）九（く）年（ねん）の非（ひ）を知（し）る

出典：『淮南子』原道訓（ウィキソース「淮南子/原道訓」参照）
解釈：五十歳になってはじめて、これまでの人生である四十九年間の過ちを悟る。人生を振り返り反省してみると、後悔だらけである。何歳になっても自己を改めれば向上していくことができる。

淮南子 … 前漢時代の思想書。二十一巻。漢の劉（りゅう）安（あん）（前179～前122）編。道家思想を基本に、諸家の思想や学説が総合的に記述されている。ウィキペディア【淮南子】参照。

凡人中壽七十歳、然而趨舍指湊、日以月悔也、以至於死。

凡（およ）そ人（ひと）の中（ちゅう）寿（じゅ）は七十歳（しちじっさい）、然（しか）り而（しこう）して趨舎（すうしゃ）指（し）湊（そう）、日（ひ）よりして以（もっ）て月（つき）となれば悔（くや）み、以（もっ）て死（し）に至（いた）る。

故蘧伯玉年五十、而有四十九年非。

故（ゆえ）に蘧（きょ）伯（はく）玉（ぎょく）は年（とし）五（ご）十（じゅう）にして、四（し）十（じゅう）九（く）年（ねん）の非（ひ）有（あ）り。

何者、先者難爲知、而後者易爲攻也。

何（なん）となれば、先（さき）んずる者（もの）は知（ち）を為（な）し難（がた）く、後（おく）るる者（もの）は攻（こう）を為（な）し易（やす）ければなり。

こちらもオススメ！