• 出典：『論語』顔淵第十二21（ウィキソース「論語/顏淵第十二」参照）
• 解釈：一（いち）時（じ）の怒りに自分の立場を忘れ、とんでもないことをしでかす。「一朝」は、わずかの間。一時。

樊（はん）遅（ち）従（したが）いて舞雩（ぶう）の下（もと）に遊（あそ）ぶ。曰（いわ）く、敢（あ）えて徳（とく）を崇（たっと）び、慝（とく）を脩（おさ）め、惑（まど）いを弁（べん）ぜんことを問（と）う。子（し）曰（いわ）く、善（よ）いかな問（と）いや。事（こと）を先（さき）にして得（う）るを後（のち）にするは、徳（とく）を崇（たか）くすることに非（あら）ずや。其（そ）の悪（あく）を攻（せ）め、人（ひと）の悪（あく）を攻（せ）むること無（な）きは、慝（とく）を修（おさ）むるに非（あら）ずや。一（いっ）朝（ちょう）の忿（いか）りに、其（そ）の身（み）を忘（わす）れ、以（もっ）て其（そ）の親（しん）に及（およ）ぶ。惑（まど）いに非（あら）ずや。