手の舞い足の踏む所を知らず

手（て）の舞（ま）い足（あし）の踏（ふ）む所（ところ）を知（し）らず

出典：『詩経』大序（ウィキソース「詩經/關雎」参照）、『礼記』楽記（ウィキソース「禮記/樂記」参照）
解釈：喜びのあまり、思わず夢中になって踊り出すさま。非常に喜んで有頂天になっている様子。

詩経 … 中国最古の詩集。三百五編。孔子が編集したといわれる。風（諸国の民謡）・雅（宮廷の音楽）・頌（しょう）（祭礼の歌）の三部からなる。風は国風ともいい、周南・召南・邶（はい）・鄘（よう）・衛・王・鄭・斉・魏・唐・秦・陳・檜・曹・豳（ひん）の十五に分かれる。雅は大雅・小雅の二つに分かれる。頌は周頌・魯頌・商頌の三つに分かれる。五経の一つ。十三経の一つ。『毛詩』『詩』ともいう。ウィキペディア【詩経】参照。

〔詩経、大序（周南・關雎序）〕
詩者志之所之也。在心爲志、發言爲詩。情動於中、而形於言。言之不足、故嗟歎之。嗟歎之不足、故永歌之。永歌之不足、不知手之舞之、足之蹈之也。

詩（し）は志（こころざし）の之（ゆ）く所（ところ）なり。心（こころ）に在（あ）るを志（こころざし）と為（な）し、言（げん）に発（はっ）するを詩（し）と為（な）す。情（じょう）中（なか）に動（うご）きて、言（げん）に形（あらわ）る。之（これ）を言（い）いて足（た）らず、故（ゆえ）に之（これ）を嗟（さ）歎（たん）す。之（これ）を嗟（さ）歎（たん）して足（た）らず、故（ゆえ）に之（これ）を永（えい）歌（か）す。之（これ）を永（えい）歌（か）して足（た）らず、手（て）の之（これ）を舞（ま）い、足（あし）の之（これ）を蹈（ふ）むを知（し）らざるなり。

嗟歎 … 舌打ちして歎くこと。「ああ」と歎くこと。嗟嘆。
永歌 … 声を長くのばして歌うこと。

〔礼記、楽記〕
長言之不足、故嗟嘆之。嗟嘆之不足、故不知手之舞之、足之蹈之也。

長（なが）く之（これ）を言（い）いて足（た）らず、故（ゆえ）に之（これ）を嗟（さ）嘆（たん）す。之（これ）を嗟（さ）嘆（たん）して足（た）らず、故（ゆえ）に手（て）の之（これ）を舞（ま）い、足（あし）の之（これ）を蹈（ふ）むを知（し）らざるなり。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句