>   故事名言   >   や行   >   野に遺賢無し

野に遺賢無し

野（や）に遺（い）賢（けん）無（な）し
  • 出典：『書経』虞書・大禹謨（ウィキソース「尚書/大禹謨」参照）
  • 解釈：賢者がすべて登用されていて、民間に隠れた人材がいない。すぐれた人材が集まって、よい政治が行われ、天下が安らかに治まることをいう。「野」は、民間。「遺賢」は、民間に埋もれている有能な人。
  • 書経 … 儒教の経典。五十八編。『書』『尚書』ともいう。堯・舜から秦の穆公に至るまでの政治における記録を集めたもの。内容は、王の誓いや訓告の言葉が大部分を占めている。五経の一つ。十三経の一つ。ウィキペディア【書経】参照。
后克艱厥后、臣克艱厥臣、政乃乂、黎民敏德。
后（きみ）克（よ）く厥（そ）の后（きみ）たるを艱（かた）しとし、臣（しん）克（よ）く厥（そ）の臣（しん）たるを艱（かた）しとせば、政（まつりごと）乃（すなわ）ち乂（おさ）まり、黎民（れいみん）徳（とく）に敏（つと）めん。
  • 后 … 「きみ」と読む。君主。「きさき」ではない。
  • 厥 … その。それ。「其」と、ほぼ同じ。
  • 艱 … 難しい。「難」と、ほぼ同じ。
  • 乂 … おさまる。
  • 黎民 … 人民。庶民。「黎」は、浅黒く日焼けした人民のこと。
帝曰、兪。允若茲、嘉言罔攸伏、野無遺賢、萬邦咸寧。
帝（てい）曰（いわ）く、兪（しか）り。允（まこと）に茲（かく）の若（ごと）くならば、嘉（か）言（げん）伏（ふく）する攸（ところ）罔（な）く、野（や）に遺（い）賢（けん）無（な）く、万邦（ばんぽう）咸（みな）寧（やす）からん。
  • 兪 … 応答の辞。そうだ。その通りだ。
  • 允 … まことに。
  • 嘉言 … 立派な意見。
  • 野 … 朝廷に対して、民間のこと。「や」と読む。「の」とは読まない。
  • 遺賢 … 官吏として用いられずに民間にいる賢者。
  • 万邦 … すべての国。万国。
  • 咸 … 「みな」と読む。すべて。
  • 寧 … 安らか。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句