少き時は、血気未だ定まらず、之を戒むること色に在り

少（わか）き時（とき）は、血（けっ）気（き）未（いま）だ定（さだ）まらず、之（これ）を戒（いまし）むること色（いろ）に在（あ）り

出典：『論語』季氏第十六7（ウィキソース「論語/季氏第十六」参照）
解釈：若いときは血気がまだ定まらず、精神的にも不安定である。したがって男女の色恋沙汰には注意しなければならない。君子に三つの戒めがあり、その中の一つ。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

孔子曰、君子有三戒。少之時、血氣未定、戒之在色。及其壯也、血氣方剛、戒之在鬪。及其老也、血氣既衰、戒之在得。

孔（こう）子（し）曰（いわ）く、君（くん）子（し）に三戒（さんかい）有（あ）り。少（わか）き時（とき）は、血（けっ）気（き）未（いま）だ定（さだ）まらず、之（これ）を戒（いまし）むること色（いろ）に在（あ）り。其（そ）の壮（そう）なるに及（およ）びてや、血（けっ）気（き）方（まさ）に剛（ごう）なり、之（これ）を戒（いまし）むること闘（とう）に在（あ）り。其（そ）の老（お）いるに及（およ）びてや、血（けっ）気（き）既（すで）に衰（おとろ）う、之（これ）を戒（いまし）むること得（う）るに在（あ）り。

詳しい注釈と現代語訳については「季氏第十六7」参照。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句