月満つれば則ち虧く

『論語名句辞典』を出版しました。見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引も収録しました。

月（つき）満（み）つれば則（すなわ）ち虧（か）く

出典：『史記』范睢蔡沢列伝（ウィキソース「史記/卷079」参照）
解釈：満月になると必ず欠ける。「虧」は、欠ける。減る。盛んなことは必ず衰え始めることの喩え。

史記 … 前漢の司馬遷がまとめた歴史書。二十四史の一つ。事実を年代順に書き並べる編年体と違い、人物の伝記を中心とする紀伝体で編纂されている。本紀十二巻、表十巻、書八巻、世家三十巻、列伝七十巻の全百三十巻。ウィキペディア【史記】参照。

〔范睢蔡沢列伝、蔡沢〕
語曰、日中則移、月滿則虧。物盛則衰、天地之常數也。進退盈縮、與時變化。聖人之常道也。

語（ご）に曰（いわ）く、日（ひ）中（ちゅう）すれば則（すなわ）ち移（うつ）り、月（つき）満（み）つれば則（すなわ）ち虧（か）く、と。物（もの）盛（さか）んなれば則（すなわ）ち衰（おとろ）うるは、天（てん）地（ち）の常（じょう）数（すう）なり。進退（しんたい）盈（えい）縮（しゅく）、時（とき）と変（へん）化（か）す。聖人（せいじん）の常（じょう）道（どう）なり。

語 … 古語。『易経』豊掛の彖伝（たんでん）に「日中すれば則ち昃（かたむ）き、月盈つれば則ち食（か）く。天地の盈虚（えいきょ）は、時と与に消息す」（日中則昃、月盈則食。天地盈虚、與時消息）とあるのを指す。ウィキソース「周易/豐」参照。
中 … 中天に達する。
虧く … 月が欠ける。
常数 … 自然に定まっている運命。
盈縮 … 満ちることと縮むこと。
常道 … 定まったあり方。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句