頭角を現す

『論語名句辞典』を出版しました。見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引も収録しました。

頭角（とうかく）を現（あらわ）す

出典：韓愈「柳子厚墓誌銘」（ウィキソース「柳子厚墓誌銘」参照）
解釈：学識・才能が周囲の人よりも優れて目立つ。「頭角」は、頭の先の意。

韓愈 … 768～824。中唐の詩人・文章家。河陽（河南省孟州市）の人。字（あざな）は退（たい）之（し）。昌（しょう）黎（れい）（河北省）の人と自称した。諡（おくりな）は文公。貞元八年（792）、進士に及第。唐宋八大家のひとり。柳宗元とともに古文復興につとめた。『韓昌黎集』四十巻、『外集』十巻がある。ウィキペディア【韓愈】参照。

子厚少精敏、無不通達。逮其父時、雖少年已自成人、能取進士第、嶄然見頭角。衆謂、柳氏有子矣。

子（し）厚（こう）少（しょう）にして精敏（せいびん）、通達（つうたつ）せざる無（な）し。其（そ）の父（ちち）の時（とき）に逮（およ）んで、少（しょう）年（ねん）と雖（いえど）も已（すで）に自（おの）ずから成人（せいじん）し、能（よ）く進（しん）士（し）の第（だい）を取（と）り、嶄然（ざんぜん）として頭角（とうかく）を見（あら）わす。衆（しゅう）謂（い）う、柳（りゅう）氏（し）に子（こ）有（あ）り、と。

子厚 … 柳宗元の字（あざな）。ウィキペディア【柳宗元】参照。
通達 … 物事をよく知っていて、はっきりと心得ている。
逮其父時 … 「父の在世中に」の意。逮は「及」と同じ。
嶄然 … 多くの人の中で、ひときわ目立って優れているさま。
頭角 … 頭の先。きわだって目立って優れた学識・才能。
見 … 「現」と同じ。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句