天知る、地知る、我知る、子知る

『論語名句辞典』を出版しました。見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引も収録しました。

天（てん）知（し）る、地（ち）知（し）る、我（われ）知（し）る、子（し）知（し）る

出典：『後漢書』楊震（ようしん）伝（ウィキソース「後漢書/卷54」参照）、『十八史略』巻三・東漢・孝安皇帝（国立国会図書館デジタルコレクション「十八史畧三」参照）
解釈：天地の神々と私とあなたが知っている。悪事は必ず露見するということ。「子」は、成人した男子に対する敬称。あなた。君。「四知」とも。
余説：『十八史略』では「天知る、地知る、子知る、我知る」となっているが、元である『後漢書』では「天知る、神知る、子知る、我知る」となっている。

後漢書 … 後漢の歴史を記した歴史書。百二十巻。宋の范曄（はんよう）（398～445）の著。二十四史の一つ。ウィキペディア【後漢書】参照。

〔後漢書、楊震伝〕
至夜懷金十斤、以遺震。震曰、故人知君、君不知故人、何也。密曰、暮夜無知者。震曰、天知、神知、我知、子知、何謂無知。密愧而出。

夜（よる）に至（いた）り金（きん）十斤（じっきん）を懐（ふところ）にし、以（もっ）て震（しん）に遺（おく）らんとす。震（しん）曰（いわ）く、故（こ）人（じん）君（きみ）を知（し）る、君（きみ）故（こ）人（じん）を知（し）らざるは、何（なん）ぞや、と。密（みつ）曰（いわ）く、暮夜（ぼや）なれば知（し）る者（もの）無（な）し、と。震（しん）曰（いわ）く、天（てん）知（し）る、神（しん）知（し）る、我（われ）知（し）る、子（し）知（し）る、何（なん）ぞ知（し）るもの無（な）しと謂（い）うや、と。密（みつ）愧（は）じて出（い）づ。

震 … 楊震。54～124。後漢の政治家。ウィキペディア【楊震】参照。
密 … 王密。昌邑の長官。
暮夜 … 夜中。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句