• 出典：『史記』項羽本紀（ウィキソース「史記/卷007」参照）
• 解釈：にわか。ひどく急な様子。だしぬけ。本来は、刀剣などの短い武器でいきなり敵に襲いかかること。「短兵」は、弓矢や鉄砲などに対して、刀剣など手に持って殺傷する短い武器のこと。
• 余説： 『史記』に「短兵急」は見当たらない。頼山陽『日本外史』「源氏後記」の中で、「其の戦いは則ち陸に憑（よ）りて寇（あだ）を誘（いざな）い、舸（ふね）を走らせて逆（むか）え戦い、短兵、急に接す」（其戰。則憑陸誘寇。走舸逆戰。短兵急接）とあり、「短兵急」はここから生まれたものと思われる。国立国会図書館デジタルコレクション「校刻日本外史 巻四」参照。

乃（すなわ）ち騎（き）をして皆（みな）馬（うま）を下（くだ）りて歩（ほ）行（こう）せしめ、短兵（たんぺい）を持（じ）して接戦（せっせん）す。