宋襄の仁

宋（そう）襄（じょう）の仁（じん）

出典：『十八史略』巻一・春秋戦国・宋（国立国会図書館デジタルコレクション「十八史畧一」参照）、『春秋左氏伝』僖公二二年
解釈：無益のなさけ。宋の襄公が楚と争っていたとき、敵が陣を敷かないうちに攻めようという臣下の進言に対し、「人の困っているときに苦しめてはならぬ」と言って攻めなかったため、負けてしまったという故事による。

十八史略 … 七巻。元の曾（そう）先（せん）之（し）撰。『史記』から『新五代史』までの十七の正史に、宋代の史書を加えて十八史とし、その概要を編年体でまとめたもの。史料的価値はほとんどないが、我が国では初学者のための入門書として広く読まれており、特に江戸時代には『論語』『唐詩選』とともに、初学者の必読書とされた。ウィキペディア【十八史略】参照。

〔十八史略、春秋戦国、宋〕
〔宋〕子姓、商紂庶兄微子啓之所封也。後世至春秋、有襄公玆父者、欲霸諸侯、與楚戰。公子目夷、請及其未陣撃之。公曰、君子不困人於阨。遂爲楚所敗。世笑以爲宋襄之仁。

宋（そう）は子（し）姓（せい）、商紂（しょうちゅう）の庶兄（しょけい）微子（びし）啓（けい）の封（ほう）ぜられし所（ところ）なり。後世（こうせい）春秋（しゅんじゅう）に至（いた）り、襄（じょう）公（こう）玆父（じほ）という者（もの）有（あ）り、諸侯（しょこう）に覇（は）たらんと欲（ほっ）し、楚（そ）と戦（たたか）う。公（こう）子（し）目（もく）夷（い）、其（そ）の未（いま）だ陣（じん）せざるに及（およ）んで之（これ）を撃（う）たんと請（こ）う。公（こう）曰（いわ）く、君（くん）子（し）は人（ひと）を阨（やく）に困（くる）しめず、と。遂（つい）に楚（そ）の敗（やぶ）る所（ところ）と為（な）る。世（よ）笑（わら）いて以（もっ）て宋（そう）襄（じょう）の仁（じん）と為（な）す。

子姓 … 子孫。
商紂 … 商は殷。殷の紂王。
庶兄 … 腹違いの兄。
公子 … 諸侯の子。
阨 … 困難にぶつかり苦しむこと。阨窮。
世 … 世間の人。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句