• 出典：『顔氏家訓』教子
• 解釈：子どもの頃に身につけた習慣は、もって生まれた天性にひとしい。

孔（こう）子（し）云（いわ）く、「少成（しょうせい）は天性（てんせい）のごとく、習慣（しゅうかん）は自然（しぜん）のごとし」とは是（こ）れなり。俗諺（ぞくげん）に曰（い）わく、「婦（よめ）に教（おし）うるには初（はじ）めて来（き）たるとき、児（こ）に教（おし）うるには嬰孩（えいがい）のとき」と。誠（まこと）なるかな斯（こ）の語（ご）。