>   故事名言   >   さ行   >   青雲の志

青雲の志

青雲（せいうん）の志（こころざし）
  • 出典：王勃「滕王閣の序」（『古文真宝後集』巻三、『文苑英華』巻七百十八、ウィキソース「滕王閣序」「文苑英華 (四庫全書本)/卷0718」参照）
  • 解釈：出世して高い地位につきたいと願う志。立身出世をしようとする志。功名心。
  • 滕王閣 … 唐の高祖の末子で滕王に封ぜられた李（り）元嬰（げんえい）が、洪（こう）州（しゅう）（今の江西省南昌市）に建てた楼閣の名。ウィキペディア【滕王閣】参照。
  • 王勃 … 650～676。初唐の詩人。絳（こう）州（しゅう）竜門（山西省河（か）津（しん）県）の人。字（あざな）は子（し）安（あん）。王績の兄である王通（おうとう・おうつう、文中子）の孫。乾封元年（666）、幽（ゆう）素（そ）（唐代の科挙の科目名）の挙に及第。朝散郎を授けられた。南海を舟で渡る途中、溺死した。初唐四傑（王勃・楊炯・盧照鄰・駱賓王）の一人に数えられる。『王子安集』十六巻がある。ウィキペディア【王勃】参照。
所賴君子安貧、達人知命。
頼（たの）む所（ところ）は君（くん）子（し）は貧（ひん）に安（やす）んじ、達人（たつじん）は命（めい）を知（し）る。
  • 所頼 … ただ心頼みにしていることは。
  • 安貧 … 貧しさに中にいても、心安らかでいること。
  • 達人 … 物事の道理に通じた人。陶淵明「飲酒二十首」詩（其一）に「達人は其の会を解し、逝〻（ゆくゆく）将に復た疑わざらんとす」（達人解其會、逝將不復疑）とある。ウィキソース「飲酒二十首」参照。
  • 命 … 天命。天が与えた使命。
老當益壯。寧知白首之心。
老（お）いては当（まさ）に益〻（ますます）壮（さか）んなるべし。寧（なん）ぞ白首（はくしゅ）の心（こころ）を知（し）らん。
  • 老当益壮 … 大人物は老いてもますます元気で盛んでなくてはならない。『後漢書』馬援伝に「丈夫の志を為すや、窮しては当に益〻堅かるべく、老いては当に益〻壮んなるべし」（丈夫爲志、窮當益堅、老當益壯）とあるのに基づく。ウィキソース「後漢書/卷24」参照。
  • 寧知 … 「なんぞ～をしらん」と読み、「どうして～を知るであろうか」と訳す。反語の意を示す。
  • 白首之心 … 白髪になってもなお不遇で、いつかは用いられたいと願う心。白首は、白髪頭。劉長卿「鄭説の歙州に之きて薛侍郎に謁せんとするを送る」詩に「老いては滄洲の趣を得、春には白首の情を傷ましむ」（老得滄洲趣、春傷白首情）とある。ウィキソース「送鄭說之歙州謁薛侍郎」参照。
窮且益堅、不墜青雲之志。
窮（きゅう）しては且（まさ）に益〻（ますます）堅（かた）からんとして、青雲（せいうん）の志（こころざし）を墜（お）とさず。
  • 窮且益堅 … 窮乏しているときは、その志をますます固くして屈しないようにする。出典は、上掲「老当益壮」の注参照。
  • 且 … 「まさに～せんとす」と読み、「今にも～しようとする」と訳す。再読文字。「将」に同じ。
  • 不墜 … 落とさない。志を持ち続けること。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句