礼を学ばざれば、以て立つこと無し

礼（れい）を学（まな）ばざれば、以（もっ）て立（た）つこと無（な）し

出典：『論語』季氏第十六13（ウィキソース「論語/季氏第十六」参照）
解釈：礼を学ばなければ、人として世に立つことができないよ。孔子が庭を小走りで通り過ぎようとした長男の伯魚を呼びとめ、詩と礼を学ぶべきことを教えたという故事から。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

他日又獨立。鯉趨而過庭。曰、學禮乎。對曰、未也。不學禮、無以立。鯉退而學禮。

他（た）日（じつ）又（また）独（ひと）り立（た）てり。鯉（り）、趨（はし）りて庭（にわ）を過（す）ぐ。曰（いわ）く、礼（れい）を学（まな）びたるか。対（こた）えて曰（いわ）く、未（いま）だし。礼（れい）を学（まな）ばざれば、以（もっ）て立（た）つこと無（な）しと。鯉（り）退（しりぞ）きて礼（れい）を学（まな）ぶ。

独立 … 一人で立っていた。
鯉 … 孔子の長男、伯魚の名。ウィキペディア【孔鯉】参照。
趨 … 小走りに走る。貴人の前を通ったりするときなどの礼。
礼 … 社会生活上の慣習、制度、作法などの総称。
未也 … 「いまだし」と読み、「まだである」と訳す。否定の意を示す。
無以立 … 人として世に立つことができない。
詳しい注釈と現代語訳については「季氏第十六13」参照。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句