水は方円の器に随う

水（みず）は方円（ほうえん）の器（うつわ）に随（したが）う

韓非子 … 二十巻五十五篇。戦国時代末期の思想家で、厳格な法治主義を唱え、信賞必罰を行うことを主張した韓（かん）非（ぴ）（？～前233）の著作を中心に、のちの法家一派の論を加えたもの。法による富国強兵と君主権の確立が説かれている。ウィキペディア【韓非子】参照。

〔韓非子、外儲説左上〕
孔子曰、爲人君者猶盂也。

孔（こう）子（し）曰（いわ）く、人君（じんくん）為（た）る者（もの）は、猶（な）お盂（う）のごときなり。

民猶水也。

民（たみ）は猶（な）お水（みず）のごとし。

盂方水方、盂圜水圜。

盂（う）方（ほう）なれば水（みず）方（ほう）に、盂（う）圜（えん）なれば水（みず）圜（えん）なり、と。

こちらもオススメ！