• 出典：『論語』子路第十三15（ウィキソース「論語/子路第十三」参照）
• 解釈：君主であることは難しい。臣下であることも容易なことではない。魯の定公が、ただひと言で国を盛んにするような言葉があるかと尋ねたのに対し、孔子が答えた言葉。君主も臣下も、その職責を全うすることの難しさを述べたもの。

定公（ていこう）問（と）う、一言（いちげん）にして以（もっ）て邦（くに）を興（おこ）す可（べ）きもの、諸（これ）有（あ）りや。孔（こう）子（し）対（こた）えて曰（いわ）く、言（げん）は以（もっ）て是（か）くの若（ごと）くなる可（べ）からざるも、其（そ）れ幾（ちか）きなり。人（ひと）の言（げん）に曰（いわ）く、君（きみ）為（た）ること難（かた）く、臣（しん）為（た）ること易（やす）からずと。如（も）し君（きみ）為（た）ることの難（かた）きを知（し）らば、一言（いちげん）にして邦（くに）を興（おこ）すに幾（ちか）からずや。