定公（ていこう）問（と）う。一言（いちげん）にして以（もっ）て邦（くに）を興（おこ）すべきもの、諸（こ）れ有（あ）るか。孔（こう）子（し）対（こた）えて曰（い）わく、言（げん）は以（もっ）て是（か）くのごとく其（そ）れ幾（き）すべからざるなり。人（ひと）の言（げん）に曰（い）わく、君（きみ）たるは難（かた）く、臣（しん）たるも易（やす）からずと。如（も）し君（きみ）たるの難（かた）きを知（し）らば、一言（いちげん）にして邦（くに）を興（おこ）すに幾（ちか）からずや。曰（い）わく、一言（いちげん）にして邦（くに）を喪（ほろ）ぼすもの、諸（こ）れ有（あ）りや。孔（こう）子（し）対（こた）えて曰（い）わく、言（げん）は以（もっ）て是（か）くのごとく其（そ）れ幾（き）すべからざるなり。人（ひと）の言（げん）に曰（い）わく、予（われ）君（きみ）たるを楽（たの）しむこと無（な）し。唯（ただ）其（そ）の言（い）いて予（われ）に違（たが）う莫（な）きなりと。如（も）し其（そ）れ善（ぜん）にして之（これ）に違（たが）う莫（な）くんば、亦（ま）た善（よ）からずや。如（も）し不（ふ）善（ぜん）にして之（これ）に違（たが）う莫（な）くんば、一言（いちげん）にして邦（くに）を喪（ほろ）ぼすに幾（ちか）からずや。