剣を落として舟を刻む

剣（けん）を落（お）として舟（ふね）を刻（きざ）む

出典：『呂氏春秋』察今（ウィキソース「呂氏春秋/卷十五」参照）
解釈：一つの考えに固執していろんな条件を考えないたとえ。「舟に刻みて剣を求む」も同じ。

呂氏春秋 … 二十六巻。秦の呂（りょ）不韋（ふい）（？～前235）の編。先秦の諸家の学説や説話などを集めた一種の百科全書。ウィキペディア【呂氏春秋】参照。

楚人有渉江者。其劍自舟中墜於水。遽契其舟曰、是吾劍之所從墜也。舟止。從其所契者、入水求之。舟已行矣。而劍不行。求劍若此、不亦惑乎。

楚（そ）人（ひと）に江（こう）を渉（わた）る者（もの）有（あ）り。其（そ）の剣（けん）、舟中（しゅうちゅう）より水（みず）に墜（お）つ。遽（にわ）かに其（そ）の舟（ふね）に契（きざ）みて曰（いわ）く、是（こ）れ吾（わ）が剣（けん）の従（よ）りて墜（お）ちし所（ところ）なり、と。舟（ふね）止（とど）まる。其（そ）の契（きざ）みし所（ところ）の者（もの）より、水（みず）に入（い）りて之（これ）を求（もと）む。舟（ふね）は已（すで）に行（ゆ）けり。而（しか）るに剣（けん）は行（ゆ）かず。剣（けん）を求（もと）むること此（か）くの若（ごと）きは、亦（ま）た惑（まど）いならずや。

契 … 刻む。
惑 … 見当違い。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句