玉石混淆

玉石（ぎょくせき）混淆（こんこう）

出典：『抱朴子』外篇・尚博
解釈：すぐれたものと劣ったものとが入りまじっていること。玉と石が入りまじっている意から。

或貴愛詩賦淺近之細文、忽薄深美富博之子書。以磋切之至言爲騃拙、以虚華之小辯爲妍巧、眞僞顚倒、玉石混淆。

或（ある）いは詩賦（しふ）浅近（せんきん）の細文（さいぶん）を貴愛（きあい）し、深美（しんび）富博（ふはく）の子書（ししょ）を忽薄（こつはく）す。磋切（させつ）の至言（しげん）を以（もっ）て騃拙（がいせつ）と為（な）し、虚華（きょか）の小弁（しょうべん）を以（もっ）て妍巧（けんこう）と為（な）し、真偽（しんぎ）顛倒（てんとう）し、玉石（ぎょくせき）混淆（こんこう）す。

詩賦 … 詩と賦。
浅近 … あさはかで俗っぽいこと。
細文 … 小文学。
貴愛 … 貴び愛す。
深美 … 深く美しい。
富博 … 文才のひろいこと。
子書 … 諸子の書。
忽薄 … 軽視する。
磋切 … すれあう。身のためになる。
至言 … 最も道理にあったことば。
騃拙 … 愚かでつたないもの。
虚華 … そらごと。
小弁 … つまらない弁舌。
妍巧 … 精巧。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ