玉石混淆

『論語名句辞典』を出版しました。見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引も収録しました。

玉（ぎょく）石（せき）混淆（こんこう）

出典：『抱朴子』外篇・尚博（ウィキソース「抱朴子/外篇/卷32」参照）
解釈：すぐれたものと劣ったものとが入り混じっていること。玉と石が入り混じっている意から。

抱朴子 … 内篇二十巻、外篇五十巻。東晋の葛洪（かっこう）（283～～343）の著。317年頃成立。内編は神仙道の理論と実践についての解説、外篇は政治・文明について論じている。ウィキペディア【抱朴子】参照。

或貴愛詩賦淺近之細文、忽薄深美富博之子書。以磋切之至言爲騃拙、以虚華之小辯爲妍巧、眞僞顚倒、玉石混淆。

或（ある）いは詩賦（しふ）浅近（せんきん）の細文（さいぶん）を貴（き）愛（あい）し、深（しん）美（び）富（ふ）博（はく）の子（し）書（しょ）を忽薄（こつはく）す。磋（さ）切（せつ）の至（し）言（げん）を以（もっ）て騃拙（がいせつ）と為（な）し、虚（きょ）華（か）の小（しょう）弁（べん）を以（もっ）て妍巧（けんこう）と為（な）し、真（しん）偽（ぎ）顛倒（てんとう）し、玉（ぎょく）石（せき）混淆（こんこう）す。

詩賦 … 詩と賦。
浅近 … あさはかで俗っぽいこと。
細文 … 小文学。
貴愛 … 貴び愛す。
深美 … 深く美しい。
富博 … 文才のひろいこと。
子書 … 諸子の書。
忽薄 … 軽視する。
磋切 … すれあう。身のためになる。
至言 … 最も道理にあった言葉。
騃拙 … 愚かでつたないもの。
虚華 … そらごと。
小弁 … つまらない弁舌。
妍巧 … 精巧。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句