>   故事成語   >   か行   >   阮籍青眼

阮籍青眼

阮籍（げんせき）青眼（せいがん）
  • 出典：『晋書』阮籍伝（ウィキソース「晉書/卷049」参照）
  • 解釈：自分の気に入った親しい人を迎えるときの、好意に満ちた目つきをいう。青眼は、黒目のこと。竹林の七賢の一人であった阮籍（210～263）は、自分の好きな人は青眼で迎え、嫌いな人には白眼で対したことから。
  • 阮籍 … 210～63。三国時代、魏の文学者、思想家。陳留郡尉氏県（河南省開封市）の人。字（あざな）は嗣宗。嵆康（けいこう）とともに「竹林の七賢」の中心的人物。また、父の阮（げん）瑀（う）は「建安七子」の一人であった。老荘思想を好み、酒と琴をこよなく愛し、清談にふけった。魏から晋への政権交代の不安定な時期、司馬氏に仕えたが、酒に酔って奇行を重ね、政争から身を避けた。ウィキペディア【阮籍】参照。
  • 晋書 … 二十四史の一つ。帝紀十巻、志二十巻、列伝七十巻、載記（五胡十六国の歴史）三十巻の全百三十巻。唐の房玄齢・李延寿らの編。貞観二十二年（648）頃成立。ウィキペディア【晋書】参照。
籍又能爲靑白眼。見禮俗之士、以白眼對之。
籍（せき）は又（また）能（よ）く青白眼（せいはくがん）を為（な）す。礼俗（れいぞく）の士（し）を見（み）れば、白眼（はくがん）を以（もっ）て之（これ）に対（たい）す。
  • 籍 … 阮籍。
  • 青白眼 … 青眼と白眼。
  • 礼俗之士 … 礼儀作法や風俗習慣にこだわる人。
  • 白眼 … 人を軽蔑した目つき。冷淡な目つきのこと。
及嵇喜來弔、籍作白眼。喜不懌而退。喜弟康聞之、乃齎酒挾琴造焉。籍大悅、乃見靑眼。
嵇（けい）喜（き）来（きた）りて弔（とむら）うに及（およ）び、籍（せき）白眼（はくがん）を作（な）す。喜（き）懌（よろこ）ばずして退（しりぞ）く。喜（き）の弟（おとうと）康（こう）之（これ）を聞（き）き、乃（すなわ）ち酒（さけ）を齎（もたら）し琴（こと）を挟（さしはさ）んで造（いた）る。籍（せき）大（おお）いに悦（よろこ）び、乃（すなわ）ち青眼（せいがん）を見（あらわ）す。
  • 嵇喜 … 生没年不詳。字（あざな）は公穆。嵆康（けいこう）の兄。揚州の刺史。ウィキペディア【嵇喜】（中文）参照。
  • 弔 … 弔問。
  • 康 … 嵆康。223～262。三国時代の魏の思想家。譙（しょう）国（こく）銍（ちつ）（安徽省）の人。字（あざな）は叔夜。竹林の七賢の一人。ウィキペディア【嵆康】参照。
  • 齎 … 持って行く。持って行って人に与える。
由是禮法之士、疾之若讎。而帝毎保護之。
是（これ）に由（よ）って礼法（れいほう）の士（し）、之（これ）を疾（にく）むこと讐（あだ）の若（ごと）し。而（しか）して帝（みかど）毎（つね）に之（これ）を保護（ほご）す。
  • 疾 … 憎む。
  • 讐 … かたき。「讎」は「讐」の異体字。
  • 帝 … 司馬氏を指す。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句