糞土の牆は杇るべからず 糞土（ふんど）の牆（しょう）は杇（ぬ）るべからず 出典：『論語』公冶長第五9 解釈：腐った土塀は塗り直すことができない。怠け者は教育する甲斐がないというたとえ。 宰予晝寝。子曰。朽木不可雕也。糞土之牆。不可杇也。於予與何誅。 宰予（さいよ）、昼（ひる）寝（い）ぬ。子（し）曰（い）わく、朽木（きゅうぼく）は雕（ほ）るべからず。糞土（ふんど）の牆（しょう）は杇（ぬ）るべからず。予（よ）に於（お）いてか何（なん）ぞ誅（せ）めん。 宰予 … 孔子の弟子、宰我のこと。姓は宰。名は予。字（あざな）は子我。ウィキペディア【宰我】参照。 昼寝 … ここでは寝室に入って昼寝をすること。 朽木 … 腐った木。 雕 … 彫刻する。 糞土 … 腐った土。 牆 … 土塀。 杇 … こてで壁をぬる。 何誅 … どうして責めようか、責めまい。 詳しい注釈と現代語訳については「公冶長第五9」参照。 こちらもオススメ！ 孟母断機 孟母三遷 あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行・わ
