鳥獣は与に群れを同じくす可からず

鳥獣（ちょうじゅう）は与（とも）に群（む）れを同（おな）じくす可（べ）からず

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

鳥獸不可與同羣。吾非斯人之徒、與而誰與。天下有道、丘不與易也。

鳥獣（ちょうじゅう）は与（とも）に群（む）れを同（おな）じくす可（べ）からず。吾（われ）は斯（こ）の人（ひと）の徒（と）と与（とも）にするに非（あら）ずして、誰（たれ）と与（とも）にせん。天（てん）下（か）道（みち）有（あ）らば、丘（きゅう）与（とも）に易（か）えざるなり。

こちらもオススメ！