>   漢詩   >   唐詩選   >   巻七 七言絶句   >   陪族叔刑部侍郎曄及中書舎人賈至遊洞庭湖（李白）

陪族叔刑部侍郎曄及中書舍人賈至遊洞庭湖（李白）

陪族叔刑部侍郎曄及中書舎人賈至遊洞庭湖
族（ぞく）叔（しゅく）の刑（けい）部（ぶ）侍（じ）郎（ろう）曄（よう）及（およ）び中（ちゅう）書（しょ）舎人（しゃじん）賈至（かし）に陪（ばい）して洞庭（どうてい）湖（こ）に遊（あそ）ぶ
李（り）白（はく）
  • 〔テキスト〕 『唐詩選』巻七、『全唐詩』巻一百七十九、他
  • 七言絶句。分・雲・君（平声文韻）。
  • ウィキソース「陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭 (洞庭西望楚江分)」参照。
  • 詩題 … 『全唐詩』等では「陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舎人至遊洞庭五首 其一」に作る。
  • 族叔 … 同族で父より年少の者。
  • 刑部侍郎 … 刑罰および刑事行政を司る刑部の次官。
  • 曄 … 李曄。
  • 中書舎人 … 官名。中書省に属し、詔勅の作成などを司った。
  • 賈至 … 718～772。盛唐の詩人。洛陽（河南省）の人。字（あざな）は幼（よう）幾（き）、一説には幼隣（ようりん）ともいう。賈（か）曾（そう）の子。開元二十三年（735）、李頎（りき）・李華（りか）・蕭（しょう）穎（えい）士（し）らとともに進士に及第し、さらに天宝十載（751）、明経の科に及第した。単（ぜん）父（ほ）（山東省）の尉をはじめ、起居舎人・知制誥などを歴任。至徳二載（757）、長安に帰って中書舎人となった。のちに岳州（湖南省岳陽市）に流されたが、宝応元年（762）、召還されて中書舎人に復帰した。大暦五年（770）、京兆尹兼御史大夫に進み、右散騎常侍に至って卒した。ウィキペディア【賈至】参照。
  • 陪 … 随従する。随行する。お伴する。
  • 李白 … 701～762。盛唐の詩人。字（あざな）は太白。蜀の隆昌県青蓮郷（四川省江油市青蓮鎮）の人。青蓮居士と号した。科挙を受験せず、各地を遊歴。天宝元年（742）、玄宗に召されて翰林（かんりん）供奉（ぐぶ）（天子側近の文学侍従）となった。しかし、玄宗の側近で宦官の高力士らに憎まれて都を追われ、再び放浪の生活を送った。杜甫と並び称される大詩人で「詩仙」と仰がれた。『李太白集』がある。ウィキペディア【李白】参照。
洞庭西望楚江分
洞庭（どうてい）　西（にし）に望（のぞ）めば　楚（そ）江（こう）分（わか）る
水盡南天不見雲
水（みず）尽（つ）きて　南天（なんてん）　雲（くも）を見（み）ず
日落長沙秋色遠
日（ひ）落（お）ちて　長（ちょう）沙（さ）　秋色（しゅうしょく）遠（とお）し
不知何處弔湘君
知（し）らず　何（いず）れの処（ところ）にか　湘（しょう）君（くん）を弔（とむら）わん
  • 湘君 … 洞庭湖に注ぐ湘水の女神のこと。堯帝の二人の娘、姉の娥（が）皇（こう）と妹の女英（じょえい）は、ともに舜帝の妃となったが、舜帝が没した時、その後を追って湘水に身を投げて死に、水神になったという。姉を湘君、妹を湘夫人と呼ぶ。後世、二人を総称して、湘君・湘夫人・湘霊・湘妃・湘娥などという。また、湘君を男神、湘夫人を女神とし、二人を夫婦とする説もある。『楚辞』九歌に「湘君」「湘夫人」の歌がある。
歴代詩選
古代 前漢
後漢 魏
晋 南北朝
初唐 盛唐
中唐 晩唐
北宋 南宋
金 元
明 清
唐詩選
巻一 五言古詩 巻二 七言古詩
巻三 五言律詩 巻四 五言排律
巻五 七言律詩 巻六 五言絶句
巻七 七言絶句
詩人別
あ行 か行 さ行
た行 は行 ま行
や行 ら行