婕妤怨（皇甫冉）

婕妤怨
婕（しょう）妤（よ）怨（えん）

皇（こう）甫（ほ）冉（ぜん）

五言絶句。章・陽・長（下平声陽韻）。
ウィキソース「婕妤春怨」参照。
詩題 … 『全唐詩』では「婕妤春怨」に作り、「一本無春字」と注する。『唐五十家詩集本』『四部叢刊本』では「婕好怨」に作る。
婕妤怨 … 楽府題。婕妤は官名。漢の成帝の寵愛を失った班婕妤の怨みが主題。
皇甫冉 … 716～769。中唐の詩人。皇甫は姓（二字姓）。潤州丹陽（江蘇省丹陽市）の人。字（あざな）は茂政。天宝十五載（756）、進士に及第。無錫（江蘇省無錫市）の尉に任命され、最後は右補闕に至った。弟は皇甫曾（そう）。『唐皇甫冉詩集』七巻がある。ウィキペディア【皇甫冉】参照。

花枝出建章

花枝（かし）　建（けん）章（しょう）より出（い）で

鳳管發昭陽

鳳管（ほうかん）　昭（しょう）陽（よう）より発（はっ）す

借問承恩者

借問（しゃもん）す　恩（おん）を承（う）くる者（もの）

雙蛾幾許長

双（そう）蛾（が）　幾許（いくばく）か長（なが）き

テキスト

こちらもオススメ！