答李澣（韋応物）

答李澣
李（り）澣（かん）に答（こた）う

韋（い）應（おう）物（ぶつ）

五言絶句。閒・還（上平声刪韻）。
ウィキソース「答李澣」参照。
詩題 … 『全唐詩』等では「答李澣三首其三」に作る。
李澣 … 作者の友人であろうが、人物については不詳。
答 … 李澣からの手紙が作者の元へ届き、それに返事を書いたもの。
韋応物 … 736～791？。中唐の詩人。長安（陝西（せんせい）省西安市）の人。滁（じょ）州（しゅう）（安徽省）刺史や江州（江西省）刺史等を歴任したが、最後の官が蘇州刺史だったので、韋蘇州と呼ばれた。自然を対象とした詩が多く、自然詩人といわれた。『韋江州集』十巻、『韋蘇州集』十巻がある。ウィキペディア【韋応物】参照。

林中觀易罷

林（りん）中（ちゅう）　易（えき）を観（み）ること罷（や）み

溪上對鷗閒

渓（けい）上（じょう）　鷗（かもめ）に対（たい）して間（かん）なり

楚俗饒詞客

楚（そ）俗（ぞく）　詞（し）客（かく）饒（おお）し

何人最往還

何人（なんぴと）か最（もっと）も往還（おうかん）する

テキスト

こちらもオススメ！