• 五言古詩。營・情・生・鳴・行・榮（平声庚韻）。
• 『全唐詩』巻一百九十三所収。ウィキソース「幽居 (韋應物)」参照。
• 幽居 … 俗世間から逃れてひっそりと暮らすこと。閑居。
• 韋応物 … 736～791？。中唐の詩人。長安（陝西（せんせい）省西安市）の人。滁（じょ）州（しゅう）（安徽省）刺史や江州（江西省）刺史等を歴任したが、最後の官が蘇州刺史だったので、韋蘇州と呼ばれた。自然を対象とした詩が多く、自然詩人といわれた。『韋江州集』十巻、『韋蘇州集』十巻がある。ウィキペディア【韋応物】参照。

貴（き）賤（せん）　等（とう）を異（こと）にすと雖（いえど）も

門（もん）を出（い）づれば　皆（みな）営（いとな）み有（あ）り

独（ひと）り外物（がいぶつ）の牽（ひ）く無（な）く

此（こ）の幽居（ゆうきょ）の情（じょう）を遂（と）ぐ

微雨（びう）　夜（や）来（らい）過（す）ぐ

知（し）らず　春（しゅん）草（そう）の生（しょう）ずるを

青山（せいざん）　忽（たちま）ち已（すで）に曙（あ）け

鳥雀（ちょうじゃく）　舎（しゃ）を繞（めぐ）りて鳴（な）く

時（とき）に道人（どうじん）と偶（ぐう）し

或（ある）いは樵（しょう）者（しゃ）に随（したが）って行（ゆ）く

自（みずか）ら当（まさ）に蹇劣（けんれつ）に安（やす）んずべし

誰（たれ）か世栄（せいえい）を薄（うす）んずと謂（い）わん