• 出典：『野客叢書』巻八（三十巻本では巻二十）。ウィキソース「野客叢書/卷20」参照。
• 解釈：著作に誤りが多いこと。宋の杜（と）黙（もく）の作った詩は規則にはずれたものが多かったから。また、いいかげんで誤りが多いこと。

杜（と）黙（もく）、詩（し）を為（つく）るに、律（りつ）に合（あ）わざること多（おお）し。故（ゆえ）に事（こと）の格（かく）に合（あ）わざる者（もの）を言（い）いて杜（ず）撰（さん）と為（な）す。