臧文仲は其れ位を窃む者か。柳下恵の賢を知りて、而も与に立たざるなり

臧（ぞう）文（ぶん）仲（ちゅう）は其（そ）れ位（くらい）を窃（ぬす）む者（もの）か。柳（りゅう）下（か）恵（けい）の賢（けん）を知（し）りて、而（しか）も与（とも）に立（た）たざるなり

出典：『論語』衛霊公第十五13（ウィキソース「論語/述而第七」参照）
解釈：魯の大夫臧（ぞう）文（ぶん）仲（ちゅう）は給料泥棒のような者ではなかろうか。柳（りゅう）下（か）恵（けい）が賢人であるのを知りながら、彼を推挙して同僚にしようとしなかったのだから。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、臧文仲、其竊位者與。知柳下惠之賢、而不與立也。

子（し）曰（いわ）く、臧（ぞう）文（ぶん）仲（ちゅう）は其（そ）れ位（くらい）を窃（ぬす）む者（もの）か。柳（りゅう）下（か）恵（けい）の賢（けん）を知（し）りて、而（しか）も与（とも）に立（た）たざるなり。

臧文仲 … ？～前617。魯の大夫。姓は臧孫、名は辰、字（あざな）は仲、文は諡（おくりな）。臧宣叔は子。臧武仲は孫。孔子の出生より六十六年前に死去。当時、知者として知られた。ウィキペディア【臧文仲】（中文）参照。
窃位 … 資格や徳がないのに、その地位についていること。
柳下恵 … 前720～前621。魯の賢人。姓は展、名は獲。字（あざな）は禽（きん）。展季とも呼ばれた。柳下に住んだという。恵は諡（おくりな）。ウィキペディア【柳下惠】（中文）参照。
与立 … ともに朝廷に勤め、よい政治をすること。
詳しい注釈と現代語訳については「衛霊公第十五13」参照。

こちらもオススメ！