吾爾に隠すこと無し

吾（われ）爾（なんじ）に隠（かく）すこと無（な）し

出典：『論語』述而第七23（ウィキソース「論語/述而第七」参照）
解釈：私はお前たちに何も隠し立てなどはしない。弟子たちが、孔子が何か自分たちの知らない深遠なるものを持っているのではないか、と考えていることを察して言った言葉。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、二三子以我爲隱乎。吾無隱乎爾。吾無行而不與二三子者。是丘也。

子（し）曰（いわ）く、二（に）三（さん）子（し）、我（われ）を以（もっ）て隠（かく）せりと為（な）すか。吾（われ）爾（なんじ）に隠（かく）すこと無（な）し。吾（われ）は行（おこな）うとして二（に）三（さん）子（し）と与（とも）にせざる者（もの）無（な）し。是（こ）れ丘（きゅう）なり。

こちらもオススメ！