孰か微生高を直なりと謂うや

孰（たれ）か微（び）生（せい）高（こう）を直（ちょく）なりと謂（い）うや

出典：『論語』公冶長第五23（ウィキソース「論語/公冶長第五」参照）
解釈：いったい誰が微（び）生（せい）高（こう）を馬鹿正直な男だと言うのか。ある人が酢を借りに来たら、微生高は隣りから借りて与えたという。このことから孔子は微生高を、融通はきくが正直者ではないと評価したもの。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、孰謂微生高直。或乞醯焉。乞諸其鄰而與之。

子（し）曰（いわ）く、孰（たれ）か微（び）生（せい）高（こう）を直（ちょく）なりと謂（い）うや。或（ある）ひと醯（けい）を乞（こ）う。諸（これ）を其（そ）の隣（となり）に乞（こ）いて之（これ）に与（あた）えたり。

こちらもオススメ！