>   故事名言   >   さ行   >   其の宝を懐きて其の邦を迷わす

其の宝を懐きて其の邦を迷わす

其（そ）の宝（たから）を懐（いだ）きて其（そ）の邦（くに）を迷（まよ）わす
  • 出典：『論語』陽貨第十七1（ウィキソース「論語/陽貨第十七」参照）
  • 解釈：あなたは優れた才能を持っていながら、国が乱れているのに救済しようとしない。魯の大夫陽（よう）貨（か）が孔子に仕官を勧めたときの言葉。
  • 論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。
曰、懷其寳而迷其邦、可謂仁乎。曰、不可。
曰（いわ）く、其（そ）の宝（たから）を懐（いだ）きて其（そ）の邦（くに）を迷（まよ）わすは、仁（じん）と謂（い）う可（べ）きか。曰（いわ）く、不可（ふか）なり。
  • 懐其宝 … 懐中に宝を持っている。孔子に優れた才能があることの喩え。
  • 迷其邦 … 国が乱れているのに救済しようとしないこと。
  • 詳しい注釈と現代語訳については「陽貨第十七1」参照。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句