>   故事成語   >   さ行   >   切切偲偲、怡怡如たるは、士と謂う可し

切切偲偲、怡怡如たるは、士と謂う可し

切切（せつせつ）偲偲（しし）、怡怡（いい）如（じょ）たるは、士（し）と謂（い）う可（べ）し
  • 出典：『論語』子路第十三28（ウィキソース「論語/子路第十三」参照）
  • 解釈：懇切に励まし、心穏やかに親しめば、士と言えるだろう。「切切偲偲」は、懇切に励ますさま。「怡怡」は、心穏やかになごむさま。
  • 論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。
子路問曰、何如斯可謂之士矣。子曰、切切偲偲、怡怡如也、可謂士矣。朋友切切偲偲、兄弟怡怡。
子路（しろ）問（と）いて曰（いわ）く、何如（いか）なるを斯（こ）れ之（これ）を士（し）と謂（い）う可（べ）きか。子（し）曰（いわ）く、切切（せつせつ）偲偲（しし）、怡怡（いい）如（じょ）たるは、士（し）と謂（い）う可（べ）し。朋友（ほうゆう）には切切（せつせつ）偲偲（しし）、兄弟（けいてい）には怡怡（いい）たり。
  • 子路 … 前542～前480。姓は仲（ちゅう）、名は由。字（あざな）は子路、または季路。魯の卞（べん）の人。孔門十哲のひとり。孔子より九歳年下。門人中最年長者。政治的才能があり、また正義感が強く武勇にも優れていた。ウィキペディア【子路】参照。
  • 士 … 本来は卿・大夫・士の士で、中堅の役人層を指すが、ここでは、志のある立派な人の意。
  • 切切偲偲 … 懇切に励ますさま。
  • 怡怡 … 心穏やかになごむさま。
  • 如 … 「～という様子」の意。ここの「如」は「怡怡」だけでなく、「切切偲偲怡怡」全体にかかる。
  • 朋友 … 友人。
  • 兄弟 … 「けいてい」と読む。
  • 詳しい注釈と現代語訳については「子路第十三28」参照。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句