• 出典：『晋書』劉琨伝（ウィキソース「晉書/卷062」参照）
• 解釈：他人より先に物事に着手することの喩え。「先鞭」は、人より先に馬に鞭（むち）を打って、功名を立てようとすること。「先鞭を著く」とも。

琨（こん）、少（わか）くして志気（しき）を負（お）い、縦（じゅう）横（おう）の才（さい）有（あ）り。善（よ）く己（おのれ）に勝（まさ）れるものに交（まじ）わり、而（しか）も頗（すこぶ）る浮誇（ふこ）なり。

范陽（はんよう）の祖（そ）逖（てき）と友（とも）為（た）り、逖（てき）の用（もち）いらるるを聞（き）き、親（しん）故（こ）に書（しょ）を与（あた）えて曰（いわ）く、吾（われ）、戈（ほこ）を枕（まくら）にして旦（あした）を待（ま）ち、逆（ぎゃく）虜（りょ）を梟（きょう）せんと志（こころざし）し、常（つね）に祖（そ）生（せい）の吾（われ）に先（さき）んじて鞭（むち）を著（つ）けんことを恐（おそ）る、と。其（そ）の意気（いき）相（あい）期（き）すること此（かく）の如（ごと）し。