柴や愚、参や魯、師や辟、由や喭なり

柴（さい）や愚（ぐ）、参（しん）や魯（ろ）、師（し）や辟（へき）、由（ゆう）や喭（がん）なり

出典：『論語』先進第十一17（ウィキソース「論語/先進第十一」参照）
解釈：高柴は馬鹿正直で融通が利かない。曾参（そうしん）は魯鈍で呑み込みが悪い。子張は癖があって片寄っている。子路は粗雑だ。孔子が四人の弟子の欠点を指摘したもの。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

柴也愚、參也魯、師也辟、由也喭。

柴（さい）や愚（ぐ）、参（しん）や魯（ろ）、師（し）や辟（へき）、由（ゆう）や喭（がん）なり。

柴 … 前521～？。孔子の門人。姓は高（こう）、名は柴（さい）。字（あざな）は子（し）羔（こう）。衛の人。また斉、また鄭の人。孔子より三十歳（また四十歳）若い。背が低く、醜男であったという。子路が彼を費の宰（代官）とした。ウィキペディア【高柴】（中文）参照。
愚 … 愚直。馬鹿正直。
参 … 曾子の名。「しん」と読み、「さん」とは読まない。字（あざな）は子輿（しよ）。魯の人。孔子より四十六歳年少の門人。『孝経』を著した。ウィキペディア【曾子】参照。
魯 … 鈍いこと。のろま。遅鈍。
師 … 孔子の弟子、子張の名。前503～？。姓は顓孫（せんそん）、名は師（し）。字（あざな）は子張。陳の人。孔子より四十八歳年少。ウィキペディア【子張】参照。
辟 … 見栄っ張り。如才ない。奇矯。誇張。
由 … 孔子の門人、子路の名。前542～前480。姓は仲（ちゅう）。名は由（ゆう）。字（あざな）は子路、または季路。魯の卞（べん）の人。孔門十哲のひとり。孔子より九歳年下。門人中最年長者。政治的才能があり、また正義感が強く武勇にも優れていた。ウィキペディア【子路】参照。
喭 … がさつ。粗暴。不作法。
詳しい注釈と現代語訳については「先進第十一17」参照。

こちらもオススメ！