>   故事名言   >   ら行・わ   >   隴を得て蜀を望む

隴を得て蜀を望む

隴（ろう）を得（え）て蜀（しょく）を望（のぞ）む
  • 出典：『後漢書』岑彭（しんほう）伝（ウィキソース「後漢書/卷17」参照）、『晋書』宣帝紀（ウィキソース「晉書/卷001」参照）、『十八史略』巻三・東漢・世祖光武皇帝（国立国会図書館デジタルコレクション「十八史畧 三」参照）
  • 解釈：一つの望みがかなってもそれに満足しないで、さらに次のものを求め望むこと。欲をいえばきりがないことの喩え。「隴」は、隴西（ろうせい）で、今の甘粛省のあたり。「蜀」は、今の四川省。「望（ぼう）蜀（しょく）の嘆（たん）」とも
  • 後漢書 … 後漢の歴史を記した歴史書。百二十巻。宋の范曄（はんよう）（398～445）の著。二十四史の一つ。ウィキペディア【後漢書】参照。
〔後漢書、岑彭伝〕
兩城若下、便可將兵南撃蜀虜。人苦不知足。既平隴、復望蜀。毎一發兵、頭鬚爲白。
両城（りょうじょう）若（も）し下（くだ）らば、便（すなわ）ち兵（へい）を将（ひき）いて南（みなみ）のかた蜀（しょく）虜（りょ）を撃（う）つ可（べ）し。人（ひと）は足（た）るを知（し）らざるに苦（くる）しむ。既（すで）に隴（ろう）を平（たい）らげ、復（ま）た蜀（しょく）を望（のぞ）む。一（ひと）たび兵（へい）を発（はっ）する毎（ごと）に、頭鬚（とうしゅ）為（ため）に白（しろ）し。
  • 頭鬚 … 頭髪とひげ。
〔晋書、宣帝紀〕
魏武曰、人苦無足。既得隴右、復欲得蜀。
魏武（ぎぶ）曰（いわ）く、人（ひと）は足（た）る無（な）きに苦（くる）しむ。既（すで）に隴右（ろうゆう）を得（え）て、復（ま）た蜀（しょく）を得（え）んと欲（ほっ）す、と。
  • 魏武 … 曹操。
  • 隴右 … 隴山（今の六盤山）より西の地方。隴西。
〔十八史略、東漢、世祖光武皇帝〕
上既平隴右曰、人苦不自足。既得隴復望蜀。
上（しょう）、既（すで）に隴右（ろうゆう）を平（たいら）げて曰（いわ）く、人（ひと）自（みずか）ら足（た）れりとせざるを苦（くる）しむ。既（すで）に隴（ろう）を得（え）て復（ま）た蜀（しょく）を望（のぞ）む、と。
  • 上 … 光武帝を指す。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句