壟断

『論語名句辞典』を出版しました。見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引も収録しました。

壟断（ろうだん）

出典：『孟子』公孫丑下（ウィキソース「孟子/公孫丑下」参照）
解釈：利益・権利などを独り占めにすること。「壟断」は、高い丘の切り立っている所。昔、ある商人が高い丘に登って市場を見わたし、安い物を買い占め、高く売って利益を独占したという故事から。「竜断（ろうだん）」とも書く。

孟子 … 七編。戦国時代の思想家、孟子（前372？～前289）の言行や思想を弟子たちがまとめた書。四書の一つ。ウィキペディア【孟子 (書物)】参照。

古之爲市也、以其所有、易其所無者。有司者治之耳。有賤丈夫焉。必求龍斷而登之、以左右望而罔市利。

古（いにしえ）の市（いち）を為（な）すや、其（そ）の有（あ）る所（ところ）を以（もっ）て、其（そ）の無（な）き所（ところ）の者（もの）に易（か）う。有（ゆう）司（し）者（しゃ）は之（これ）を治（おさ）むるのみ。賤（せん）丈（じょう）夫（ふ）有（あ）り。必（かなら）ず竜断（ろうだん）を求（もと）めて之（これ）に登（のぼ）り、以（もっ）て左（さ）右（ゆう）望（ぼう）して市利（しり）を罔（あみ）す。

有司者 … ここでは市場を取り締まる役人。
賤丈夫 … 品性の劣っている男。
竜断 … 小高い丘の切り立っている所。「竜」は「壟」に同じ。
市利 … 市場の利益。
罔 … すっかり独占すること。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句