• 出典：『論語』陽貨第十七11（ウィキソース「論語/陽貨第十七」参照）
• 解釈：礼だ礼だと盛んに言うが、儀式用の玉（ぎょく）や絹（けん）布（ぷ）のことであろうか。礼楽の本質は、道具を重視するような形式よりも精神であるということ。

子（し）曰（いわ）く、礼（れい）と云（い）い礼（れい）と云（い）う、玉（ぎょく）帛（はく）を云（い）わんや。楽（がく）と云（い）い楽（がく）と云（い）う、鐘（しょう）鼓（こ）を云（い）わんや。