>   故事名言   >   な行   >   燃眉の急

燃眉の急

論語名句辞典
『論語名句辞典』を出版しました。見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引も収録しました。
試し読み試し読み （Amazon 詳細ページへ）
燃（ねん）眉（び）の急（きゅう）
  • 出典：『五（ご）灯（とう）会（え）元（げん）』巻十六、雲居舜禅師法（はっ）嗣（す）・蔣山法泉禅師（ウィキソース「五燈會元/卷第十六」参照）
  • 解釈：物事が切迫していることの喩え。「燃眉」は、眉が燃えるほど火が近づいていること。「火（ひ）眉毛を焼く」「焦眉の急」とも。
  • 五灯会元 … 二十巻。宋の大川（だいせん）普（ふ）済（さい）撰。宝祐元年（1253）刊。「五灯録」（『景徳伝灯録』『天聖広灯録』『建中靖国続灯録』『聯灯会要』『嘉泰普灯録』）を改編して一書としたもの。ウィキペディア【五灯会元】参照。
金陵蔣山法泉佛慧禪師、隨州時氏子。
金（きん）陵（りょう）蔣（しょう）山（ざん）の法泉（ほうせん）仏（ぶつ）慧（え）禅（ぜん）師（じ）は、随（ずい）州（しゅう）の時氏（じし）の子（こ）なり。
  • 蔣山 … 江蘇省南京市の東北にある山。標高448メートル。鍾山・紫金山の別名。ウィキペディア【紫金山】参照。
僧問、古人説不到處、請師説。師曰、夫子入太廟。曰、學人未曉。師曰、春暖柳條青。
僧（そう）問（と）う、古（こ）人（じん）も説（せつ）不（ふ）到（とう）の処（ところ）、請（こ）う師（し）、説（と）かんことを。師（し）曰（いわ）く、夫（ふう）子（し）、太（たい）廟（びょう）に入（い）る。曰（いわ）く、学人（がくにん）未（いま）だ暁（さと）らず。師（し）曰（いわ）く、春（はる）暖（あたた）かにして柳条（りゅうじょう）青（あお）し。
  • 柳条 … 柳の枝。
問、如何是急切一句。師曰、火燒眉毛。
問（と）う、如何（いか）なるか是（こ）れ急（きゅう）切（せつ）の一（いっ）句（く）。師（し）曰（いわ）く、火（ひ）、眉（び）毛（もう）を焼（や）く。
  • 急切 … しなければならない物事が差し迫っている。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句