>   故事名言   >   か行   >   凶服の者には之に式す

凶服の者には之に式す

凶（きょう）服（ふく）の者（もの）には之（これ）に式（しょく）す
  • 出典：『論語』郷党第十16（ウィキソース「論語/鄉黨第十」参照）
  • 解釈：道で喪服を着た人に出会ったときは、必ず乗っている車の前の横木に手をかけて敬礼した。
  • 論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。
凶服者式之。式負版者。
凶（きょう）服（ふく）の者（もの）には之（これ）に式（しょく）す。負（ふ）版（はん）の者（もの）に式（しょく）す。
  • 凶服者 … 喪服を着た人。「凶服」は、「斉（し）衰（さい）」よりも軽い喪服。
  • 式 … 車の前にある横木である軾（しきみ）に手をかけて敬礼すること。
  • 負版者 … 国の戸籍簿を手に持っている役人。また「喪服の背中に縫い付ける切れ」という説もある。
  • 詳しい注釈と現代語訳については「郷党第十16」参照。
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
論語の名言名句