狂にして直ならず、侗にして愿ならず、悾悾として信ならざるは、吾之を知らず

狂（きょう）にして直（ちょく）ならず、侗（とう）にして愿（げん）ならず、悾悾（こうこう）として信（しん）ならざるは、吾（われ）之（これ）を知（し）らず

出典：『論語』泰伯第八16（ウィキソース「論語/泰伯第八」参照）
解釈：情熱的なくせに正直さがなく、無知なくせに律義さがなく、無能なくせに誠実でないとすれば、私には何ともしようがない。情熱的な人間には正直さ、無知な人間には律義さ、無能な人間には誠実さ、という具合にそれぞれ取り柄があるはずだが、そういう取り柄のない人間は、まったく手の施しようがないということ。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、狂而不直、侗而不愿、悾悾而不信、吾不知之矣。

子（し）曰（いわ）く、狂（きょう）にして直（ちょく）ならず、侗（とう）にして愿（げん）ならず、悾悾（こうこう）として信（しん）ならざるは、吾（われ）之（これ）を知（し）らず。

こちらもオススメ！