君子に三変有り

君（くん）子（し）に三変（さんぺん）有（あ）り

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子夏曰、君子有三變。望之儼然。卽之也溫。聽其言也厲。

子夏（しか）曰（いわ）く、君（くん）子（し）に三変（さんぺん）有（あ）り。之（これ）を望（のぞ）めば儼然（げんぜん）たり。之（これ）に即（つ）くや温（おん）なり。其（そ）の言（げん）を聴（き）くや厲（はげ）し。

君子 … 徳の高い立派な人。人格者。反対は小人。
子夏 … 前507？～前420？。姓は卜（ぼく）、名は商、字（あざな）は子夏。衛の人。孔子より四十四歳年少。孔門十哲のひとり。「文学には子游・子夏」といわれ、子游とともに文章・学問に優れていた。ウィキペディア【子夏】参照。
三変 … 三つの変化。
望 … 遠くから見る。
儼然 … 厳か。いかめしく威厳がある。
即 … 側に近づく。
温 … 温和。温かい。
厲 … 激しい。厳しい。
詳しい注釈と現代語訳については「子張第十九9」参照。

こちらもオススメ！