邦に道有れば則ち知、邦に道無ければ則ち愚なり

邦（くに）に道（みち）有（あ）れば則（すなわ）ち知（ち）、邦（くに）に道（みち）無（な）ければ則（すなわ）ち愚（ぐ）なり

出典：『論語』公冶長第五20（ウィキソース「論語/公冶長第五」参照）
解釈：国が治まっているときは智者として手腕を発揮し、国が乱れたときは損な役回りを引き受けて国難に当たり、愚か者であるかのように振る舞った。衛の大夫の甯（ねい）武子（ぶし）を評した言葉。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、甯武子、邦有道則知、邦無道則愚。其知可及也。其愚不可及也。

子（し）曰（いわ）く、甯（ねい）武子（ぶし）は、邦（くに）に道（みち）有（あ）れば則（すなわ）ち知（ち）、邦（くに）に道（みち）無（な）ければ則（すなわ）ち愚（ぐ）なり。其（そ）の知（ち）は及（およ）ぶ可（べ）きなり。其（そ）の愚（ぐ）は及（およ）ぶ可（べ）からざるなり。

こちらもオススメ！