憤りを発して食を忘れ、楽しみて以て憂いを忘れ、老いの将に至らんとするを知らず

憤（いきどお）りを発（はっ）して食（しょく）を忘（わす）れ、楽（たの）しみて以（もっ）て憂（うれ）いを忘（わす）れ、老（お）いの将（まさ）に至（いた）らんとするを知（し）らず

出典：『論語』述而第七18（ウィキソース「論語/述而第七」参照）
解釈：学問に熱中して食事も忘れ、楽しむと心配事も忘れ、老いが今にもやってこようとしていることにも気づかない。「憤」は、発憤すること。怒りの意ではない。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

葉公問孔子於子路。子路不對。子曰、女奚不曰、其爲人也、發憤忘食、樂以忘憂、不知老之將至云爾。

葉（しょう）公（こう）、孔（こう）子（し）を子路（しろ）に問（と）う。子路（しろ）対（こた）えず。子（し）曰（いわ）く、女（なんじ）奚（なん）ぞ曰（い）わざる、其（そ）の人（ひと）と為（な）りや、憤（いきどお）りを発（はっ）して食（しょく）を忘（わす）れ、楽（たの）しみて以（もっ）て憂（うれ）いを忘（わす）れ、老（お）いの将（まさ）に至（いた）らんとするを知（し）らずと爾（しか）云（い）う、と。

詳しい注釈と現代語訳については「述而第七18」参照。

こちらもオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ
論語の名言名句