人焉くんぞ廋さんや

人（ひと）焉（いず）くんぞ廋（かく）さんや

出典：『論語』為政第二10（ウィキソース「論語/爲政第二」参照）
解釈：人はどうして心の中にある考えを隠し通すことができようか。ここでは孔子が人物を見抜く方法を述べている。其の人の行いを注意してよく観察する（其（そ）の以（もち）うる所（ところ）を視（み））、其の人の行いの動機を広く観察する（其（そ）の由（よ）る所（ところ）を観（み））、其の行いの結果に安心しているかどうか、心の中までより詳しく観察する（其（そ）の安（やす）んずる所（ところ）を察（さっ）す）。以上の三つの方法によって、その人物の内面がわかるようになる。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、視其所以、觀其所由、察其所安、人焉廋哉、人焉廋哉。

子（し）曰（いわ）く、其（そ）の以（もち）うる所（ところ）を視（み）、其（そ）の由（よ）る所（ところ）を観（み）、其（そ）の安（やす）んずる所（ところ）を察（さっ）すれば、人（ひと）焉（いず）くんぞ廋（かく）さんや、人（ひと）焉（いず）くんぞ廋（かく）さんや。

『論語名句辞典語句索引付』（第2版）
見出し句は類書中最大の981項目あります（うち空（から）見出し222項目を含む）。意味・原文・書き下し文・語釈付き。巻末に人名一覧・見出し句索引・語句索引も収録しました。
※第2版から語句索引を追加しました。

こちらもオススメ！